Arya bàn bên thỉnh thoảng lại trêu ghẹo tôi bằng tiếng Nga

Tokidoki Bosotto Rossiya-go de Dereru Tonari no Alya-san

Masachika Kuse ngồi cạnh Alya, cô gái mang hai dòng máu Nga và Nhật Bản. Cô xinh đẹp, kiêu kỳ và là học sinh xuất sắc, còn Masachika thì mọt sách và nổi tiếng lười biếng. Cậu dễ dàng trở thành mục tiêu cho những lời trêu chọc bằng tiếng Nga của cô, mà cô rất vui lòng dịch lại—ngoại trừ việc cậu có thể hiểu hết những gì cô thực sự nói.