Thi thể một cô gái tuổi teen được tìm thấy trong rừng gần ngôi làng hẻo lánh Manscheid, thuộc miền Bắc Luxembourg. Luc Capitani, một thám tử cộc cằn đến từ miền Nam, được giao thụ lý vụ án. Gặp khó khăn trong việc hòa nhập với tư duy khép kín, cộng đồng và bảo vệ lẫn nhau của người dân miền Bắc, Capitani bất đắc dĩ phải nhờ đến sự giúp đỡ của Elsa Ley, một nữ cảnh sát trẻ tuổi và gan dạ tại địa phương. Hai sĩ quan nhanh chóng bị cuốn vào một mạng lưới bí mật và dối trá.
Xem thêm Đạo diễn: Thierry Faber
Diễn viên: Luc Schiltz, Sophie Mousel, Claude De Demo, Edita Malovčić, Jules Werner, Edson Anibal, Jil Devresse, Tommy Schlesser, André Jung, Joé Dennenwald, Lydia Indjova, Brigitte Urhausen, Jennifer Heylen, Timo Wagner, Philippe Thelen
Trạng thái: Hoàn thành
Số tập: 12/12 Tập
Thời lượng: 27 phút
Lượt xem: 293
