Khi thi thể của giám đốc điều hành khúc côn cầu Benoit Brisset được tìm thấy trên bảng quảng cáo ở biên giới Quebec và Ontario, thẩm quyền điều tra vụ án được chia sẻ giữa hai lực lượng cảnh sát. Các thám tử David Bouchard từ Montreal và Martin Ward từ Toronto được giao nhiệm vụ hợp tác, dù phong cách, thái độ và ngôn ngữ hoàn toàn khác biệt.
Xem thêm Đạo diễn: Erik Canuel
Diễn viên: Eric Knudsen, Com Feore, Ron Lee, Jayne Heitmeyer, Sarah-Jeanne Labrosse, Lucie Laurier, Al Goulem, Louis-José Houde, Sarain Boylan, Rick Mercer, Patrick Huard, Eric Canuel, Jean Frenette, Sylvain Marcel, Hugolin Chevrette-Landesque, Nanette Workman, Amy Sobol, Gilles Renaud, Martin Thibaudeau, Marcel Jeanin
Trạng thái: Hoàn thành
Thời lượng: 117 phút
Lượt xem: 152
