Lấy bối cảnh cuối triều đại nhà Đường dưới thời trị vì của Hoàng đế Wenzong, các hoạn quan quyền lực kiểm soát triều đình. Một âm mưu đảo chính nhằm lật đổ hoạn quan có ảnh hưởng Qiu Ziliang thất bại, dẫn đến việc Qiu ra lệnh tàn sát gia đình của Thủ tướng Wang Yang. Hai cháu gái trốn thoát nhưng bị chia cắt. Bảy năm sau, hoàng đế mới, Qi Yan, thành lập Cục Tử Y để đối đầu với cha đỡ đầu của mình, Qiu Ziliang. Khi đã trưởng thành, hai chị em trở về dưới danh tính mới: Qiu Yanzhi với tư cách là con gái nuôi của Qiu Ziliang và Chen Ruoyun với tư cách là người cầm kiếm của Qi Yan. Mặc dù ở hai phe đối lập, cả hai đều tìm cách lật đổ quyền lực của Qiu Ziliang và khôi phục lại sự cân bằng cho triều đại nhà Đường.
Xem thêm Đạo diễn: LIU Guo Nan
Diễn viên: Lu Xuan, Zhang Yu Xi, Yi Cheng, Han Dong, He Zhonghua, He Sheng-ming, Phó Phương Tuấn, Ning Xie, 刘国楠, Gong Zheng Wen, Xue Xi, Li Jun Yi, Larance, Xiangjin Yin, Shirley Chan, Từ Khải Ninh, Zhao Li Jun, Xiqing Yang
Trạng thái: Hoàn thành
Số tập: 49/49 Tập
Thời lượng: 45 phút
Lượt xem: 2.034
