Ngôi nhà của kiểm lâm viên là khu vực văn minh duy nhất giữa vùng hoang dã bao la thuộc khu bảo tồn thiên nhiên rộng lớn ở Canada. Khi kiểm lâm vắng nhà, một chú gấu tên Grizzy coi ngôi nhà này là lãnh thổ của mình, bởi gấu đứng đầu chuỗi thức ăn. Sau khi đột nhập vào nhà, Grizzy tận hưởng mọi tiện nghi hiện đại, từ ghế sofa êm ái, điều hòa cho đến bếp đầy đủ trang thiết bị. Nhưng chú không đơn độc, vì một nhóm sinh vật nhỏ gọi là lemming cũng trú ngụ trong nhà kiểm lâm khi ông đi vắng. Vì Grizzy và lũ lemming không đủ văn minh để sống hòa bình, không khí điên cuồng bao trùm khi cả hai bên cố gắng vượt qua nhau bằng những trò quỷ.
Xem thêm 
