Tập 9 · Chú bên trái, Cún con bên phải