(Lồng tiếng) Kẻ vô dụng mạnh nhất lịch sử

Tim Harper âm thầm hóa thân thành Tytan, nhưng ở trường lại là học sinh chuyển trường hay bị bắt nạt. Siêu năng lực của cậu liên tục có nguy cơ bị lộ, và Sarah cũng bắt đầu nghi ngờ danh tính bí mật của cậu. Tình cảm của hai người ngày càng sâu đậm qua buổi biểu diễn tài năng và cuộc thi học bổng do tỷ phú Blackwell tổ chức. Vị tỷ phú này chính là cố vấn bí mật của Tim. Việc thú nhận bí mật khiến Tim mất đi sức mạnh. Thị trưởng Hunter và Jacks đã gài bẫy cậu tại bữa tiệc, và một vụ nổ suýt cướp đi sinh mạng của tất cả những người có mặt. Dù mất siêu năng lực, Tim vẫn liều mạng hành động, để rồi cuối cùng lấy lại được sức mạnh. Khi những kẻ phản diện bị bắt, cậu cùng Sarah sải cánh bay đi.