Tập 23 · Năm Tháng Băng Giá, Quyết Không Tha Thứ