Siêu Thị Mở Cổng Xuyên Giới

Claire, chủ siêu thị hiện đại, bị bạn trai cũ gài bẫy và mắc nợ xã hội đen. Cô phát hiện thùng rượu sồi trong cửa hàng là cổng xuyên giới; Jack, hoàng tử elf, bước ra và dùng đồng bạc cổ mua nước khoáng. Từ đó siêu thị thành trạm tiếp tế, Claire dùng công nghệ giúp elf chống quân orc. Khi orc kéo đại quân tới thành, cô cùng elf và đồng minh mở trận chiến xuyên giới. Nợ được giải, đám cưới tổ chức ở Hoàng đô Silvermoon; nhưng mỗi đêm thùng sồi vẫn đón khách lạ.