Tập 30 · Tình Là Kiếp, Nửa Đời Buốt Giá