Tập 10 · Trói Nhịp Tim, Chung Nỗi Đau