Tập 30 · Vỡ Đập, Kẻ Vô Ơn Trả Giá